| Stagione Precedente: Pokémon Diamante & Perla
Stagione Successiva: Pokémon Diamante & Perla: Galactic Battles
La decima serie dell'anime, Pokémon Diamante & Perla , venne trasmessa in Giappone per la prima volta il 28 Settembre 2006 in contemporanea all'uscita dei due omonimi giochi di quarta generazione per Nintendo DS. Questa serie del tutto innovativa narra le avventure di Ash, Pikachu e Aipom partiti per esplorare la nuova regione di Sinnoh. Proprio all'inizio del suo viaggio incontra Brock e Lucinda, una ragazzina di dieci anni di Duefoglie che sogna, seguendo le orme di sua mamma, di diventare la migliore coordinatrice di Pokémon.
Pokémon Diamante & Perla: Battle Dimension č il nome dell'undicesima stagione dell'anime, la seconda stagione della saga di Pokémon Diamante & Perla , ed č il proseguimento della stagione precedente, Pokémon Diamante & Perla.
Mentre in Giappone gli anime generalmente vengono trasmessi senza interruzione e l'anime Pokémon viene trasmesso solitamente ogni Giovedě sera , in Occidente č abitudine dividere le serie in stagioni composte da 52 episodi. In definitiva, in Occidente una stagione viene trasmessa per 9 mesi dell'anno con una sosta di 3 mesi (solitamente durante l'estate) per poi rincominciare la trasmissione con la stagione successiva.
Essendo il proseguimento della stagione Pokémon Diamante & Perla questa stagione continua a narrare le avventure di Ash & Lucinda a Sinnoh, cercando di ottenere le medaglie dei capipalestra l'uno e i fiocchi dei contest l'altra. E' cominciata il 12 Aprile 2008 in America con l'episodio Tears for Fears e si č conclusa con Sleepless in Pre-Battle! il 2 Maggio 2008.
Avvenimenti Importanti
- Episodio DP 71 – 72 (539-540) : Ash & Co. aiutano un Pokémon Ranger a salvare un Riolu dalla Cacciatrice J
- Episodio DP 75 (543) : Ash & Co. incontrano Adriano, che invita Ash e Lucinda ad iscriversi alla Coppa Adriano
- Episodio DP 76 (544) : Ash & co. rincontrano Vera, arrivata a Sinnoh per partecipare alla Coppa Adriano
- Episodio DP 78 (546) : Ash & Pikachu vedono Azelf sul Lago Valore
- Episodio DP 78 (546) : Ash č fuori dalla Coppa Adriano
- Episodio DP 79 (547) : Zoey č fuori dalla Coppa Adriano
- Episodio DP 85 (553) : il gruppetto rincontra Gary
- Episodio DP 86 (554) : Lucinda vince una gara per Stilisti Poké
- Episodio DP 88 (556) : Ash & Co. frequententano una scuola estiva per allenatori
- Episodio DP 91 (559) : Ash & Co., assieme al Team Rosso, vincono la gara Triathlon, e la loro esperienza alla scuola estiva č conclusa
- Episodio DP 99 (567) : Ash & Co. incontrano il Super4 Aaron
Pokémon Catturati/Evoluti/Lasciati
- Episodio DP 54 (522) : James lascia a Gardenia il suo Cacnea, per permettergli di imparare l’Assorbipugno
- Episodio DP 55 (523) : Ash e Lucinda si scambiano rispettivamente Aipom e Buizel
- Episodio DP 60 (528) : L’Aipom di Lucinda impara Doppiosmash, e poi si evolve in Ambipom
- Episodio DP 62 (530) : L’Happiny di Brock impara Forzasegreta
- Episodio DP 64 (532) : Paul cattura un Gliscor, Ash invece un Gligar
- Episodio DP 68 (536) : Durante la sfida con Lucario per la medaglia Ciottolo, Buizel impara Idropulsar
- Episodio DP 73 (541) : Jessie libera il suo Dustox perché innamorato di un Dustox di un altro allenatore
- Episodio DP 80 (548) : Jessie cattura uno Yanma, che imparando Forzantica, si evolve in uno Yanmega
- Episodio DP 84 (552) : Lucinda cattura uno Swinub
- Episodio DP 85 (553) : Usando l’Affilodente regalatogli da Gary, Ash fa evolvere il suo Gligar in un Gliscor
- Episodio DP 100 (568) : Il Turtwig di Ash si evolve in Grotle, ma ha problemi nel mobilitarsi, causa il suo peso
- Episodio DP 104 (572) : Lo Swinub di Lucinda si evolve in Piloswine
Palestre/Gare Affrontate
- Episodio DP 61 (529) : Lucinda e Kenny vengono sconfitti nel Contest di Flemminia, che poi verrŕ vinto da Jessie
- Episodio DP 67 (535) : Lucinda sfida Marzia, ma viene sconfitta
- Episodio DP 68 (536) : Ash sfida Marzia, ma l’incontro finisce in paritŕ. Marzia, perň, decide di consegnare ugualmente la medaglia Ciottolo ad Ash
- Episodio DP 79 (547) : Lucinda sconfigge Vera nella finale della Coppa Adriano, vincendo il suo secondo fiocco
- Episodio DP 83 (551) : Ash sconfigge Omar, vincendo la medaglia Acquitrino
- Episodio DP 93 (561) : Ash sfida Fannie, ma viene sconfitto
- Episodio DP 95 (563) : Lucinda vince il suo terzo fiocco al Contest di Memoride
- Episodio DP 101 (569) : Ash sconfigge Barry in una amichevole
- Episodio DP 102 (570) : Ash sconfigge Fannie, vincendo la Medaglia Vestigia
Nota della Traduzione: Molti dei titoli inglesi sono basati su giochi di parole nella loro lingua, ragion per cui diventano intraducibili in un Italiano sensato. Metterň comunque la traduzione letterale (di certo non stenterete a riconoscere quali episodi hanno questa particolaritŕ!).
|
